nikyvob - Приют убогого чухонца

Пообещал я на днях френду isl пост о картах и планах Петербурга XVIII столетия. Начал понемногу подбирать материал. Но вскоре понял, что мозаика не складывается. Город ведь построен не на пустом месте. Поэтому и рассказ надо начинать с описания шведского фундамента…

Прошло уже почти два века с той поры, как Пушкин бросил свои знаменитые фразы "Приют убогого чухонца" и «На берегу пустынных волн». Увы, Александр Сергеевич любил приврать:



Под катом много разных буковок, но еще больше картинок…

До нашего времени дошло достаточно много шведских карт XVII и XVIII веков, где изображено устье Невы и прилегающая нему территория. Главным образом они находятся в недрах Исторического отдела Королевского Военного архива (в Стокгольме). Но некоторые чертежи той же эпохи, сохранились и в других собраниях. Попробовал их систематизировать. Перевод подписей сделан френдом carolinknekt. В подборе материала огромную помощь оказал камрад kiskris.

Сначала карта шведского землемера Эйрика Нильссона Аспегрена:

«Географическое описание земельных владений аудитор-генерала Стена фон Стенхаузена, расположенных в двух милях ниже города Ниэна на Большой реке и в двух милях севернее Дудерхофа, как всякий может видеть из карты, и окрестностей».



Увеличенный фрагмент карты Аспегрена, где изображен Ниеншанц:



«Эта карта, выполненная около 1640 года, — первое подробное и достаточно точное изображение тех земель, на которых ныне располагается Санкт-Петербург.
Из названия карты явствует и то, что топоним «Дудерхоф» существовал уже более чем за полстолетия до прихода на эти земли петровских солдат, офицеров и вельмож».

Отсюда:
http://www.aroundspb.ru/maps/
http://gorchev.lib.ru/ik/Predystoriya%20SPb_1703god/B1_Razdel_1/1_1_24.html


А теперь Ниеншанц из шведского Кригсархива
Отсюда: http://62.20.57.210/kra/index.html

Карта нижнего течения реки Невы до её впадения в Финский залив. Указано также место Ниеншанца. Датирована 1643 годом.

1643 Nyen Utan titel. (Nyen) - 1643 год. Ниен Без названия (Ниен):



Еще одна карта устья Невы с указанием места Ниеншанца. Дата не указана, но по внешнему виду примерно середина XVII века:

Nyen Affritning på the Holmar som ähre belägne nedanför Nijens skants - Ниен. Чертеж островов, что расположаны ниже Ниенского шанца:



На первых трёх картах хорошо видно, что Ниеншанц до середины XVII века не имел серьёзной системы оборонительных сооружений. Понимая, что в случае войны с Россией, приграничный торговый порт в первую очередь подвергнется нападению, шведские фортификаторы постоянно предлагали проекты перестройки города и возведения вокруг него современных укреплений. Вот план капитальной реконструкции Ниеншанца и его бастионов, датированный 1644 годом:

1644 Utan titel. (Nyen) – 1644 год. Без названия (Ниен):




А это менее амбициозный проект. Дата не указана:

Nyen Neuschantz. (Nyen) - Ниен Нойшанц (Ниен):




Однако денег в королевской казне хронически не хватало. По сей причине, работы по обеспечению обороноспособности Ниеншанца всё время откладывались. В результате к началу русско-шведской войны 1656-1658 годов город остался фактически беззащитным. Поэтому в первую же кампанию, когда войска противника вторглись в Ингрию, скандинавам пришлось оставить берега Невы (Ниен тогда насчитывал около 500 дворов) без боя и эвакуироваться на судах в Нарву. Порт все постройки с запасами продовольствия и разными прочими товарами, естественно, погибли, сожжённые отчасти хозяевами, а отчасти неприятелем.
Это событие, наглядно подтвердившее насущную необходимость постройки сильных бастионов вокруг города, породило новую волну проектов королевских фортификаторов. Это план 1663 года:

1663 Nyen Nÿens Skantz Stadt wedh Flodene Newa i Carelen belägene. (Nyen) - 1663 год. Ниен Ниенского Шанцу Город у реки Нева в Карелии расположенный (Ниен):



А это чертёж, датированный 1670 годом:

1670 Nyen Utan titel. (Nyen) – 1670 год. Ниен Без названия (Ниен):




В принципе, последний план и лёг в основу того проекта, который потом доработали, и начали воплощать в жизнь. Вот дальнейшие стадии его совершенствования. Планы, датированные 1671 годом:

1671 Nyen Utan titel. (Nyen) - 1671 год. Ниен Без названия (Ниен):




1671 Nyen Utan titel. (Nyen) - 1671 год. Ниен Без названия (Ниен):




1671 Nyen Utan titel. (Nyen) - 1671 год. Ниен Без названия (Ниен):




1671 Nyenschantz. (Nyen) - 1671 Ниеншанц (Ниен):




А это два листа окончательного плана реконструкции, который был официально утвержден и принят к исполнению в 1675 году:

1675 Nyen Geometrisch Delineation uthaff Nyen uthi Ingermanlandh som det aff Hr Exells Rijks Marschen och Kongl. Krigs Collegium aff dhe åtskilliga förrige Desseiner...Confirmerat och underskrifwet,... (Nyen) - 1675 год. Ниен Геометрическое начертание Ниена в Ингерманландии, кое Его Превосходительством Риксмаршалом и Королевской Военной Коллегией согласно отдельным прежним рисункам … подтверждено и подписано (Ниен):




1675 Nyen Geometrisch Delineation uthaff Nyen uthi Ingermanlandh som det aff Hr Exells Rijks Marschen och Kongl. Krigs Collegium aff dhe åtskilliga förrige Desseiner...Confirmerat och underskrifwet,... (Nyen) - 1675 год. Ниен Геометрическое начертание Ниена в Ингерманландии, кое Его Превосходительством Риксмаршалом и Королевской Военной Коллегией согласно отдельным прежним рисункам … подтверждено и подписано (Ниен):




Разрез укреплений (бастионов и подземелий) по плану 1675 года:

1675 Nyen Utan titel. (Nyen) - 1675 год. Ниен Без названия (Ниен):




Nyen Dessein af Souterrainerna wijd Nÿens Skantz - Ниен Чертеж подземелий у Ниенского Шанца:




План, где указан объём фактически выполненных работ (по плану 1675 года) к октябрю 1681 года:

1681 Nyen Geometrisch Plaan uthaf Nÿen Schantz sampt dee der anlagde nÿa Stadswärken i det tilstånd som det sig nu befinder in October Anno 1681. - 1681 Ниен Геометрический план Ниенского Шанца купно со вновь устроенными городскими укреплениями в том виде, в коем оные находились в октябре лета 1681-го:




Тем временем – «около 1680 года шведский землемер Петер Торинг составляет «Геометрическую карту части Спасского погоста...» — бесценный документ, запечатлевший состояние Невской дельты в последнее двадцатилетие XVII века»:




В 1681 году знаменитый шведский инженер-фортификатор и картограф Эрик Йонсон Дальберг совершил инспекционную поездку по крепостям Ингрии и Карелии (остался совершенно неудовлетворён их состоянием – « все требуют даже обычного ремонта, не говоря уж о том, что морально устарели и нуждаются в срочной модернизации). Одновременно он составил:

"Геометрическую карту реки Невы от Ладожского озера и Нотеборга до Ниеншанца..." (Нотеборг – шведское название Орешка-Шлиссельбурга):



Отсюда: http://gorchev.lib.ru/ik/Predystoriya%20SPb_1703god/B1_Razdel_1/1_1_26.html


Вернёмся опять в Кригсархив. Видимо, в результате инспекционной поездки и тревожного доклада Дальберга, появился еще один проект по дополнительной модернизации тех укреплений Ниеншанца, план которых был утверждён в 1675 году и уже воплощался в жизнь. Датирован он 1681 годом:

1681 Nyen Utan titel. (Nyen) - 1681 год. Ниен Без названия (Ниен):




Однако в реальность план по дополнительной модернизации претворить не удалось. В Стокгольме не верили в новый близкий конфликт с Россией и в первую очередь готовились к войне с Данией, уделяя главное внимание своим западным границам. Средств в казне по-прежнему хронически не хватало. Поэтому строительство новых укреплений Ниеншанца фактически остановилось. Вот план, отражающий объём выполненных работ за период с 1681 до 1696 года:

1681-96 Nyen Utan titel. (Nyen) - 1681-96 годы. Ниен Без названия (Ниен):




План Ниеншанца и местности вокруг города (указано также фактическое состояние строительства новых укреплений), датированный 1698 годом:

1698 Nyen Planta Öffwer Nÿens Situation Iempte Näffwa Strömens och Swarte Bäckens aftagne Diuplekar - 1698 год. Ниенский план расположения Ниена (так!) вкупе с рекой Невой и Черным ручьем…




Еще одна карта фактического состояния Ниеншанца, датированная 1698 годом – так называемый «План Мейера»:





Отсюда: http://www.aroundspb.ru/maps/


Снова заглянем в книгу Шарымова:
http://gorchev.lib.ru/ik/Predystoriya%20SPb_1703god/B1_Razdel_1/1_1_26.html
«…17 февраля начальник Нюландской и Тавагустской губерний полковник от фортификации барон Абраам Кронъйорт пишет Карлу XII о слабости Ниеншанцкой крепости, комментируя план ее перестройки:
«Этот план составлен мною по оригинальному чертежу местности этого края, который [чертеж, а не край] не совсем точен, а так как я не был в Ниеншанце и потому не мог сверить его, то чертеж этот признаю только за проект, предполагая впредь, когда лучше узнаю местность, подать всеподданнейшее мнение как о том, должно ли Ниэн или Нотэборг принять за настоящую точку защиты или же крепость должно построить при впадении Невы в Балтийское море, а равно и о том, в какой мере при укреплении одного из этих мест Его Королевское Величество в случае необходимости может найти для государства такую защиту и пользу, которые соответствовали бы расходам.
План Ниэна таков, что неприятель может только на один полигон сделать решительное нападение, так что крепость всегда может быть охраняема тысячей человек, защищена двумя тысячами человек против неприятельской осады, а с четырьмя тысячами (кроме артиллерии, конницы и других [войск]) — против самых сильных нападений. В крепости — кладовые для коммуникации и гарнизона и дворовые места для 150 граждан, которые могут иметь свои амбары и отдельную часть города с гаванью, могущею служить рвом для лучшего охранения города».
Кронъйорт предлагал построить в Ниенштадте дом коменданта, церковь, ратушу с находящимся под нею подвалом, исправительным домом и тюрьмою, школу с квартирами для служащих при ней, дом пастора и церковнослужителей, таможню, казенный пакгауз, весовую и склады, пивоварню, пекарню, госпиталь и сиротский дом, госпиталь для раненых, который в мирное время должен был быть баней, пожарное депо, городской колодец с насосом, лесной двор, рынок, плац-парад, артиллерийский двор, ворота, квартиру плац-майора, сторожку и острог, главную гауптвахту, караульню, таможенный и обыскной дома, ветряные мельницы, шесть пороховых погребов, лестницу на стену, общие отхожие места и двенадцать колодцев.
Кроме того, должны были быть предусмотрены еще места для двадцати двух пакгаузов, пятидесяти больших дворовых мест при рынках и на больших улицах, а на малых — еще сто домов для ремесленников и горожан.
Под четырьмя крепостными куртинами должно было возвести двухэтажные своды (дальняя часть — для амуниции, внешняя — под казармы для гарнизона: офицеры — в верхнем этаже, солдаты — внизу).
В бастионах и фланках крепости должны были располагаться замаскированные пушки для защиты крепости, погреба для пушек, а перед ними — артиллерийские казармы….»

«Карта Кронъйорта», составленная неизвестным картографом приблизительно в 1698 году (и с той поры именуемая по фамилии барона), почти сорок лет спустя – в 1737 году, скопированная в Петербурге учителем музыки царевны Елизаветы Петровны и сотрудником Гидрографического бюро Христофором Яковом Шварцем». Её официальное название: «Город Ниэн с окрестностями на 2 часа пути. Начертил Абраам Кронъйорт барон Королевского Величества Швеции, в соответствии с фортификационными работами 1698»:




А это два листа из Кригсархива - деталировка предполагаемых новых бастионов Ниеншанца:

1698 Nyen Dessein öfwer Nyen Således inrättat att fienden icke mehra än een Poligon Formelt Attackera kan hwarföre och Fästningen i alla Tijder kan Bewakas medh 1000 Man och emoth en mediocre Belägring försvaras med 2000 Man... - 1698 год. Ниенский чертеж Ниен таким образом исправленный что противник более не сможет формально многогранник атаковать, отчего и крепость во все времена может удерживаться одной тысячей людей, а при умеренной блокаде обороняться 2 тысячами…:



1698 Nyen Dessein öfwer Nÿen... - 1698 год. Ниен Чертеж Ниена…:




В январе 1699 года генерал-квартирмейстер Карл Стюарт поручил картографу Петеру Вассандеру составить на основании более старых карт «Ландскарту Нотэборгского лена». Тогда же составили «Карту, или Географическое описание Ингрии», условно именуемую «Картой Стюарта 1699 года»:




Но после 1700 года, когда началась Северная война, изучение и картографирование шведами приневского края практически закончилось. Укрепления Ниеншанца так и не успели построить, поэтому он был быстро взят армией Петра I. Правда, в 1701 году скандинавы успели еще создать карту невских глубин по всему руслу:








Весьма похожий чертёж имеется и в Кригсархиве:

1701 Nyen Charta öfver Nyenska Redden med en dehl af Nefwa Strömmen - 1701 год. Ниен Карта Ниенского рейду с частью Невы-реки:




А в Королевской Библиотеке (в Стокгольме) хранится карта Ингрии, созданная в 1704 году – с учётом всех последних (на тот момент) топографических сведений (карта оцифрована и выложена в сеть стараниями френда praeciarissimus - за это ему каролинская благодарность):




Вот фрагмент крупным планом, где изображено устье Невы и Ниеншанц:



Таким был «приют убого чухонца», когда туда пришел Петр Великий…

Current Mood: satisfied